Pertandingan berakhir
Tidak ada lagi yang akan terjadi di pertandingan ini - wasit Christodoulou Kyriakos meniup peluit akhir.
90 + 5'
Lemparan ke Dalam
Wasit Christodoulou Kyriakos menunjukkan bahwa Apollon Limassol akan melempar bola dari garis samping.
90 + 4'
Penyelamatan
Tim Apollon Limassol memiliki peluang mencetak gol yang bagus, tetapi kiper mencegah gol.
90 + 4'
Tembakan Tepat Sasaran
Aris Limassol mengakhiri serangannya dengan tembakan ke bidang gawang.
90 + 3'
Tendangan sudut
Bola melintasi garis akhir lapangan. Wasit Christodoulou Kyriakos memberikan tendangan sudut.
90 + 3'
Penyelamatan
Kalecinin muhteşem oyunu - bu pozisyonda Apollon Limassol takımını kurtardı.
90 + 3'
Tembakan Tepat Sasaran
Pesepakbola Aris Limassol bisa mengubah skor - tembakannya tepat sasaran.
90 + 3'
Tendangan bebas
Permainan dihentikan. Pemain tim Aris Limassol melakukan pelanggaran - tendangan bebas diberikan.
90 + 2'
Lemparan ke Dalam
Hakim garis menunjukkan dengan mengibarkan bendera bahwa tim Apollon Limassol berhak melakukan lemparan ke dalam.
90 + 2'
Lemparan ke Dalam
Hakim garis menunjukkan dengan mengibarkan bendera bahwa tim Aris Limassol berhak melakukan lemparan ke dalam.
90 + 2'
Tendangan sudut
Dalam episode ini, wasit utama Christodoulou Kyriakos menunjuk ke lengkungan sudut lapangan. Pesepakbola FC Apollon Limassol akan melakukan tendangan sudut.
90 + 1'
Waktu perpanjangan
Informasi tentang waktu tambahan muncul - tersisa untuk dimainkan di babak ini.
90'
Lemparan ke Dalam
Pemain Aris Limassol melempar bola ke dalam permainan dari garis samping.
88'
Pelatih melakukan pergantian
Sementara itu, ada pergantian - Pesepakbola Apollon Limassol menggantikan anggota tim lainnya Pesepakbola Apollon Limassol.
88'
Tendangan bebas
Permainan dihentikan. Pemain tim Aris Limassol melakukan pelanggaran - tendangan bebas diberikan.
88'
Pemain Kembali ke Lapangan Setelah Mendapat Bantuan Medis
Pemain Apollon Limassol menunggu izin wasit untuk kembali ke lapangan.
87'
Cedera
Bantuan dari tim medis diperlukan dalam episode ini. Sepertinya Pesepakbola FC Apollon Limassol mengalami cedera.
87'
Tendangan bebas
Wasit pertandingan melihat bahwa pemain Apollon Limassol melakukan pelanggaran. Oleh karena itu, ia menetapkan tendangan penalti.
86'
Tendangan bebas
Wasit pertemuan ini Christodoulou Kyriakos menyatakan pelanggaran. Akibatnya, Aris Limassol diberikan tendangan bebas.
85'
Pemesanan
Tim Aris Limassol mendapatkan kartu kuning lagi.
85'
Tendangan bebas
Permainan dihentikan. Pemain tim Apollon Limassol melakukan pelanggaran - tendangan bebas diberikan.
84'
Tendangan bebas
Wasit pertemuan ini Christodoulou Kyriakos menyatakan pelanggaran. Akibatnya, Aris Limassol diberikan tendangan bebas.
83'
Tendangan sudut
Serangan tim berlanjut - Apollon Limassol melepaskan bola melewati garis akhir. Tim penyerang mendapatkan hak untuk melakukan tendangan sudut.
83'
Penyelamatan
Kalecinin muhteşem oyunu - bu pozisyonda Aris Limassol takımını kurtardı.
83'
Tembakan Tepat Sasaran
Pemain FC Apollon Limassol bisa mengubah skor - tembakannya tepat sasaran.
82'
Pemesanan
Wasit Christodoulou Kyriakos mengeluarkan kartu kuning, Roncaglia Facundo (Aris Limassol) melanggar aturan.
82'
Tendangan bebas
Wasit pertemuan ini Christodoulou Kyriakos menyatakan pelanggaran. Akibatnya, Apollon Limassol diberikan tendangan bebas.
81'
Lemparan ke Dalam
Hakim garis menunjukkan dengan mengibarkan bendera bahwa tim Aris Limassol berhak melakukan lemparan ke dalam.
81'
Tendangan gawang
Bola meninggalkan garis akhir lapangan. Pemain bertahan tidak menyentuh bola, jadi Aris Limassol akan melakukan tendangan gawang.
80'
Tembakan Melenceng
Tembakan Pemain FC Aris Limassol melenceng. Aris Limassol melewatkan peluang mencetak gol yang bagus.
80'
Tendangan gawang
Hakim garis mengangkat bendera sejajar dengan garis akhir, yang berarti kiper tim Apollon Limassol akan mengambil tendangan gawang.
79'
Tendangan bebas
Wasit meniup peluitnya, dan pelanggaran telah dinyatakan. Akibatnya, tim Aris Limassol akan mengambil tendangan bebas.
79'
Tendangan bebas
Pemain tim Aris Limassol melakukan pelanggaran. Wasit Christodoulou Kyriakos menghentikan pertandingan dan memberikan tendangan langsung.
78'
Pelatih menyiapkan pergantian
Pemain Aris Limassol pergi ke bangku cadangan. Rekan setimnya Pemain Aris Limassol menggantikannya di lapangan.
78'
Pergantian Pemain
Sementara itu, ada pergantian - Pemain Aris Limassol menggantikan anggota tim lainnya Pemain Aris Limassol.
77'
Lemparan ke Dalam
Pemain Apollon Limassol melempar bola ke dalam permainan dari garis samping.
76'
Tendangan bebas
Wasit pertemuan ini Christodoulou Kyriakos menyatakan pelanggaran. Akibatnya, Apollon Limassol diberikan tendangan bebas.
75'
Tendangan bebas
Pemain tim Apollon Limassol melakukan pelanggaran. Wasit Christodoulou Kyriakos menghentikan pertandingan dan memberikan tendangan langsung.
74'
Tendangan bebas
Permainan dihentikan. Pemain tim Aris Limassol melakukan pelanggaran - tendangan bebas diberikan.
73'
Tembakan Tepat Sasaran
Pemain FC Aris Limassol meningkatkan statistik timnya untuk tembakan tepat sasaran.
74'
Penyelamatan
Serangan ini bisa berakhir dengan gol – berkat permainan cerdas kiper Apollon Limassol, tidak ada gol.
73'
Lemparan ke Dalam
Lemparan ke dalam untuk Aris Limassol setelah bola meninggalkan lapangan.
72'
Pemain Kembali ke Lapangan Setelah Mendapat Bantuan Medis
Wasit Christodoulou Kyriakos memberi sinyal bahwa Pesepakbola FC Apollon Limassol dapat kembali ke lapangan setelah menerima bantuan medis.
72'
Pelatih menyiapkan pergantian
Apollon Limassol melakukan pergantian - Pemain Apollon Limassol muncul di lapangan menggantikan rekan setimnya Pemain Apollon Limassol.
72'
Pelatih melakukan pergantian
Wasit Christodoulou Kyriakos mengizinkan melakukan pergantian. Pada jeda ini, Pemain Apollon Limassol memasuki lapangan, menggantikan rekan Pemain Apollon Limassol.
70'
Cedera
Pemain Apollon Limassol terbaring di lapangan. Tanpa bantuan medis, ia tidak akan pulih dari trauma.
69'
Penyelamatan
Tim Apollon Limassol memiliki peluang mencetak gol yang bagus, tetapi kiper mencegah gol.
69'
Tembakan Tepat Sasaran
Pemain Aris Limassol bisa mengubah skor - tembakannya tepat sasaran.
68'
Tendangan gawang
Pemain penyerang tidak bisa memanfaatkan situasi berbahaya - wasit Christodoulou Kyriakos menetapkan tendangan gawang.
68'
Tembakan Melenceng
Tim Aris Limassol melakukan upaya serangan yang luar biasa, tetapi Pesepakbola FC Aris Limassol ternyata tidak akurat di garis terakhir
67'
Tendangan bebas
Wasit meniup peluitnya, dan pelanggaran telah dinyatakan. Akibatnya, tim Aris Limassol akan mengambil tendangan bebas.
67'
Tendangan bebas
Pemain tim Apollon Limassol melakukan pelanggaran. Wasit Christodoulou Kyriakos menghentikan pertandingan dan memberikan tendangan langsung.
65'
Lemparan ke Dalam
Wasit Christodoulou Kyriakos menunjukkan bahwa Apollon Limassol akan melempar bola dari garis samping.
63'
Tendangan bebas
Pemain tim Apollon Limassol melakukan pelanggaran. Wasit Christodoulou Kyriakos menghentikan pertandingan dan memberikan tendangan langsung.
63'
Lemparan ke Dalam
Wasit Christodoulou Kyriakos menunjukkan bahwa Apollon Limassol akan melempar bola dari garis samping.
61'
Pemesanan
Yago Steeve (Aris Limassol) dipesan - wasit pertandingan Christodoulou Kyriakos menunjukkan kartu kuning untuk pelanggaran ini.
61'
Tendangan bebas
Pemain tim Apollon Limassol melakukan pelanggaran. Wasit Christodoulou Kyriakos menghentikan pertandingan dan memberikan tendangan langsung.
60'
Pelatih melakukan pergantian
Pemain Apollon Limassol memberikan kesempatan di lapangan kepada rekannya - pemain Pemain Apollon Limassol keluar menggantikannya.
59'
Tendangan gawang
Bola meninggalkan garis akhir lapangan. Pemain bertahan tidak menyentuh bola, jadi Apollon Limassol akan melakukan tendangan gawang.
58'
Tendangan bebas
Permainan dihentikan. Pemain tim Aris Limassol melakukan pelanggaran - tendangan bebas diberikan.
57'
Tendangan bebas
Wasit pertemuan ini Christodoulou Kyriakos menyatakan pelanggaran. Akibatnya, Apollon Limassol diberikan tendangan bebas.
57'
Tendangan gawang
Pemain penyerang tidak bisa memanfaatkan situasi berbahaya - wasit Christodoulou Kyriakos menetapkan tendangan gawang.
56'
Lemparan ke Dalam
Lemparan ke dalam untuk Aris Limassol setelah bola meninggalkan lapangan.
56'
Lemparan ke Dalam
Ada jeda singkat dalam permainan. Bola melintasi garis samping - tim Apollon Limassol akan menguasai bola.
55'
Tendangan gawang
Bola meninggalkan garis akhir lapangan. Pemain bertahan tidak menyentuh bola, jadi Aris Limassol akan melakukan tendangan gawang.
54'
Tendangan bebas
Permainan dihentikan. Pemain tim Aris Limassol melakukan pelanggaran - tendangan bebas diberikan.
53'
Lemparan ke Dalam
Hakim garis menunjukkan dengan mengibarkan bendera bahwa tim Aris Limassol berhak melakukan lemparan ke dalam.
52'
Tendangan bebas
Pemain tim Aris Limassol melakukan pelanggaran. Wasit Christodoulou Kyriakos menghentikan pertandingan dan memberikan tendangan langsung.
52'
Lemparan ke Dalam
Lemparan ke dalam untuk Apollon Limassol setelah bola meninggalkan lapangan.
52'
Lemparan ke Dalam
Hakim garis menunjukkan dengan mengibarkan bendera bahwa tim Aris Limassol berhak melakukan lemparan ke dalam.
51'
Lemparan ke Dalam
Wasit Christodoulou Kyriakos menunjukkan bahwa Aris Limassol akan melempar bola dari garis samping.
51'
Lemparan ke Dalam
Ada jeda singkat dalam permainan. Bola melintasi garis samping - tim Apollon Limassol akan menguasai bola.
50'
Lemparan ke Dalam
Pemain Aris Limassol melempar bola ke dalam permainan dari garis samping.
50'
Lemparan ke Dalam
Wasit Christodoulou Kyriakos menunjukkan bahwa Aris Limassol akan melempar bola dari garis samping.
50'
Lemparan ke Dalam
Ada jeda singkat dalam permainan. Bola melintasi garis samping - tim Aris Limassol akan menguasai bola.
49'
Tendangan bebas
Wasit pertemuan ini Christodoulou Kyriakos menyatakan pelanggaran. Akibatnya, Apollon Limassol diberikan tendangan bebas.
49'
Lemparan ke Dalam
Lemparan ke dalam untuk Apollon Limassol setelah bola meninggalkan lapangan.
47'
Lemparan ke Dalam
Lemparan ke dalam untuk Aris Limassol setelah bola meninggalkan lapangan.
46'
Tendangan bebas
Permainan dihentikan. Pemain tim Apollon Limassol melakukan pelanggaran - tendangan bebas diberikan.
Permainan dimulai setelah jeda
Wasit Christodoulou Kyriakos dari pertemuan ini memulai babak kedua pertandingan.
46'
Pergantian Pemain
Aris Limassol melakukan pergantian - Pemain Aris Limassol muncul di lapangan menggantikan rekan setimnya Pemain Aris Limassol.
46'
Pelatih melakukan pergantian
Aris Limassol melakukan pergantian - Pemain Aris Limassol muncul di lapangan menggantikan rekan setimnya Pemain Aris Limassol.
Jeda pertandingan
Selama jeda babak, para pemain dapat beristirahat sejenak dan mendengarkan instruksi pelatih - Aris Limassol dan Apollon Limassol meninggalkan lapangan saat peluit wasit. Skor - 0:1.
45 + 4'
Tendangan gawang
Wasit pertandingan Christodoulou Kyriakos menunjuk ke mulut gawang, menandakan kiper akan mengambil tendangan gawang.
45 + 3'
Offside
Tim Apollon Limassol menyerang, tetapi bendera asisten wasit menunjukkan offside.
45 + 2'
Lemparan ke Dalam
Ada jeda singkat dalam permainan. Bola melintasi garis samping - tim Apollon Limassol akan menguasai bola.
45 + 2'
Tendangan bebas
Permainan dihentikan. Pemain tim Apollon Limassol melakukan pelanggaran - tendangan bebas diberikan.
45 + 2'
Tembakan Tepat Sasaran
Bola mengenai sasaran, tetapi kiper tidak memiliki titik lemah - peluang bagus dilewatkan oleh tim Aris Limassol.
45 + 1'
Waktu perpanjangan
Informasi tentang waktu tambahan muncul - tersisa untuk dimainkan di babak ini.
45 + 1'
Tendangan sudut
Serangan tim berlanjut - Apollon Limassol melepaskan bola melewati garis akhir. Tim penyerang mendapatkan hak untuk melakukan tendangan sudut.
44'
Tendangan bebas
Wasit pertemuan ini Christodoulou Kyriakos menyatakan pelanggaran. Akibatnya, Apollon Limassol diberikan tendangan bebas.
44'
Lemparan ke Dalam
Wasit Christodoulou Kyriakos menunjukkan bahwa Aris Limassol akan melempar bola dari garis samping.
43'
Lemparan ke Dalam
Pemain Apollon Limassol melempar bola ke dalam permainan dari garis samping.
41'
Lemparan ke Dalam
Lemparan ke dalam untuk Apollon Limassol setelah bola meninggalkan lapangan.
41'
Tendangan bebas
Permainan dihentikan. Pemain tim Apollon Limassol melakukan pelanggaran - tendangan bebas diberikan.
39'
Bola masuk gawang
Wasit Christodoulou Kyriakos mencatat gol dan menunjuk ke titik tengah. Pencetak gol - Janga Rangelo (Apollon Limassol).
39'
Tendangan bebas
Wasit pertemuan ini Christodoulou Kyriakos menyatakan pelanggaran. Akibatnya, Apollon Limassol diberikan tendangan bebas.
38'
Penyelamatan
Kalecinin muhteşem oyunu - bu pozisyonda Aris Limassol takımını kurtardı.
38'
Tembakan Tepat Sasaran
Apollon Limassol mengakhiri serangannya dengan tembakan ke bidang gawang.
38'
Tendangan sudut
Serangan tim berlanjut - Apollon Limassol melepaskan bola melewati garis akhir. Tim penyerang mendapatkan hak untuk melakukan tendangan sudut.
37'
Tendangan bebas
Wasit pertandingan melihat bahwa pemain Apollon Limassol melakukan pelanggaran. Oleh karena itu, ia menetapkan tendangan penalti.
37'
Pemain Kembali ke Lapangan Setelah Mendapat Bantuan Medis
Pergantian tidak lagi diperlukan - Pesepakbola Apollon Limassol menunjukkan bahwa ia bisa melanjutkan pertandingan.
36'
Cedera
Wasit Christodoulou Kyriakos memanggil medis ke lapangan - Pemain Apollon Limassol menderita cedera yang menyakitkan.
35'
Pemesanan
Tim Aris Limassol mendapatkan kartu kuning lagi.
35'
Tendangan bebas
Permainan dihentikan. Pemain tim Apollon Limassol melakukan pelanggaran - tendangan bebas diberikan.
34'
Tendangan bebas
Wasit meniup peluitnya, dan pelanggaran telah dinyatakan. Akibatnya, tim Apollon Limassol akan mengambil tendangan bebas.
34'
Lemparan ke Dalam
Hakim garis menunjukkan dengan mengibarkan bendera bahwa tim Aris Limassol berhak melakukan lemparan ke dalam.
33'
Lemparan ke Dalam
Pemain Aris Limassol melempar bola ke dalam permainan dari garis samping.
32'
Lemparan ke Dalam
Wasit Christodoulou Kyriakos menunjukkan bahwa Aris Limassol akan melempar bola dari garis samping.
31'
Lemparan ke Dalam
Ada jeda singkat dalam permainan. Bola melintasi garis samping - tim Apollon Limassol akan menguasai bola.
29'
Pengusiran
Kyriakou Chambos (Apollon Limassol) melakukan pelanggaran dan menerima kartu merah - pemain pergi ke ruang ganti.
29'
Tendangan bebas
Wasit pertemuan ini Christodoulou Kyriakos menyatakan pelanggaran. Akibatnya, Aris Limassol diberikan tendangan bebas.
28'
Tendangan bebas
Permainan dihentikan. Pemain tim Aris Limassol melakukan pelanggaran - tendangan bebas diberikan.
28'
Lemparan ke Dalam
Hakim garis menunjukkan dengan mengibarkan bendera bahwa tim Apollon Limassol berhak melakukan lemparan ke dalam.
27'
Lemparan ke Dalam
Hakim garis menunjukkan dengan mengibarkan bendera bahwa tim Apollon Limassol berhak melakukan lemparan ke dalam.
26'
Tendangan gawang
Wasit pertandingan Christodoulou Kyriakos menunjuk ke mulut gawang, menandakan kiper akan mengambil tendangan gawang.
25'
Tendangan bebas
Pemain tim Aris Limassol melakukan pelanggaran. Wasit Christodoulou Kyriakos menghentikan pertandingan dan memberikan tendangan langsung.
24'
Lemparan ke Dalam
Ada jeda singkat dalam permainan. Bola melintasi garis samping - tim Aris Limassol akan menguasai bola.
24'
Tendangan bebas
Permainan dihentikan. Pemain tim Aris Limassol melakukan pelanggaran - tendangan bebas diberikan.
24'
Lemparan ke Dalam
Pemain Aris Limassol melempar bola ke dalam permainan dari garis samping.
23'
Lemparan ke Dalam
Lemparan ke dalam untuk Aris Limassol setelah bola meninggalkan lapangan.
23'
Tendangan bebas
Wasit pertandingan melihat bahwa pemain Apollon Limassol melakukan pelanggaran. Oleh karena itu, ia menetapkan tendangan penalti.
23'
Lemparan ke Dalam
Wasit Christodoulou Kyriakos menunjukkan bahwa Aris Limassol akan melempar bola dari garis samping.
22'
Lemparan ke Dalam
Wasit Christodoulou Kyriakos menunjukkan bahwa Aris Limassol akan melempar bola dari garis samping.
22'
Pemain Kembali ke Lapangan Setelah Mendapat Bantuan Medis
Pemain Apollon Limassol mampu melanjutkan permainan setelah bantuan medis yang diterimanya. Ia kembali ke lapangan.
22'
Lemparan ke Dalam
Wasit Christodoulou Kyriakos menunjukkan bahwa Apollon Limassol akan melempar bola dari garis samping.
21'
Cedera
Pesepakbola FC Apollon Limassol terbaring di lapangan. Tanpa bantuan medis, ia tidak akan pulih dari trauma.
20'
Lemparan ke Dalam
Ada jeda singkat dalam permainan. Bola melintasi garis samping - tim Aris Limassol akan menguasai bola.
19'
Tendangan gawang
Wasit pertandingan Christodoulou Kyriakos menunjuk ke mulut gawang, menandakan kiper akan mengambil tendangan gawang.
19'
Tembakan Melenceng
Setelah dipukul oleh pemain penyerang, bola meleset dari kerangka gawang. Skor di papan skor stadion Tsirion Stadium tetap sama.
19'
Lemparan ke Dalam
Hakim garis menunjukkan dengan mengibarkan bendera bahwa tim Aris Limassol berhak melakukan lemparan ke dalam.
19'
Lemparan ke Dalam
Hakim garis menunjukkan dengan mengibarkan bendera bahwa tim Aris Limassol berhak melakukan lemparan ke dalam.
19'
Pelatih melakukan pergantian
Pesepakbola FC Aris Limassol pergi ke bangku cadangan. Rekan setimnya Pesepakbola FC Aris Limassol menggantikannya di lapangan.
18'
Pemain Kembali ke Lapangan Setelah Mendapat Bantuan Medis
Wasit Christodoulou Kyriakos memberi sinyal bahwa Pemain Aris Limassol dapat kembali ke lapangan setelah menerima bantuan medis.
18'
Tendangan gawang
Wasit pertandingan Christodoulou Kyriakos menunjuk ke mulut gawang, menandakan kiper akan mengambil tendangan gawang.
18'
Tembakan Melenceng
Pesepakbola FC Apollon Limassol menembak ke gawang, tetapi tembakannya tidak akurat.
18'
Tembakan Tepat Sasaran
Pemain Apollon Limassol meningkatkan statistik timnya untuk tembakan tepat sasaran.
17'
Tendangan sudut
Serangan tim berlanjut - Apollon Limassol melepaskan bola melewati garis akhir. Tim penyerang mendapatkan hak untuk melakukan tendangan sudut.
16'
Cedera
Pemain FC Aris Limassol tidak bisa melanjutkan permainan - ia mendapat cedera pada momen permainan ini.
15'
Tendangan bebas
Permainan dihentikan. Pemain tim Apollon Limassol melakukan pelanggaran - tendangan bebas diberikan.
14'
Lemparan ke Dalam
Wasit Christodoulou Kyriakos menunjukkan bahwa Aris Limassol akan melempar bola dari garis samping.
14'
Lemparan ke Dalam
Ada jeda singkat dalam permainan. Bola melintasi garis samping - tim Aris Limassol akan menguasai bola.
13'
Tendangan bebas
Pemain tim Aris Limassol melakukan pelanggaran. Wasit Christodoulou Kyriakos menghentikan pertandingan dan memberikan tendangan langsung.
12'
Lemparan ke Dalam
Pemain Aris Limassol melempar bola ke dalam permainan dari garis samping.
12'
Lemparan ke Dalam
Pemain Apollon Limassol melempar bola ke dalam permainan dari garis samping.
11'
Lemparan ke Dalam
Lemparan ke dalam untuk Apollon Limassol setelah bola meninggalkan lapangan.
10'
Penyelamatan
Tim Apollon Limassol memiliki peluang mencetak gol yang bagus, tetapi kiper mencegah gol.
10'
Tembakan Tepat Sasaran
Bola mengenai sasaran, tetapi kiper tidak memiliki titik lemah - peluang bagus dilewatkan oleh tim Aris Limassol.
10'
Lemparan ke Dalam
Pemain Apollon Limassol melempar bola ke dalam permainan dari garis samping.
9'
Tendangan gawang
Pemain depan tidak bisa menahan bola sebelum garis akhir. Oleh karena itu, Aris Limassol mengambil tendangan gawang.
8'
Lemparan ke Dalam
Wasit Christodoulou Kyriakos menunjukkan bahwa Apollon Limassol akan melempar bola dari garis samping.
7'
Tendangan bebas
Wasit meniup peluitnya, dan pelanggaran telah dinyatakan. Akibatnya, tim Apollon Limassol akan mengambil tendangan bebas.
6'
Lemparan ke Dalam
Ada jeda singkat dalam permainan. Bola melintasi garis samping - tim Aris Limassol akan menguasai bola.
5'
Lemparan ke Dalam
Pemain Aris Limassol melempar bola ke dalam permainan dari garis samping.
4'
Lemparan ke Dalam
Pemain Aris Limassol melempar bola ke dalam permainan dari garis samping.
3'
Lemparan ke Dalam
Pemain Aris Limassol melempar bola ke dalam permainan dari garis samping.
1'
Lemparan ke Dalam
Pemain Apollon Limassol melempar bola ke dalam permainan dari garis samping.
Peluit awal dibunyikan
Peluit wasit menandakan bahwa pertandingan Aris Limassol - Apollon Limassol telah dimulai.
90 + 4'
Tembakan Tepat Sasaran
Aris Limassol mengakhiri serangannya dengan tembakan ke bidang gawang.
90 + 3'
Tendangan sudut
Bola melintasi garis akhir lapangan. Wasit Christodoulou Kyriakos memberikan tendangan sudut.
90 + 3'
Tembakan Tepat Sasaran
Pesepakbola Aris Limassol bisa mengubah skor - tembakannya tepat sasaran.
90 + 3'
Tendangan bebas
Permainan dihentikan. Pemain tim Aris Limassol melakukan pelanggaran - tendangan bebas diberikan.
90 + 2'
Lemparan ke Dalam
Hakim garis menunjukkan dengan mengibarkan bendera bahwa tim Aris Limassol berhak melakukan lemparan ke dalam.
90'
Lemparan ke Dalam
Pemain Aris Limassol melempar bola ke dalam permainan dari garis samping.
88'
Tendangan bebas
Permainan dihentikan. Pemain tim Aris Limassol melakukan pelanggaran - tendangan bebas diberikan.
86'
Tendangan bebas
Wasit pertemuan ini Christodoulou Kyriakos menyatakan pelanggaran. Akibatnya, Aris Limassol diberikan tendangan bebas.
85'
Pemesanan
Tim Aris Limassol mendapatkan kartu kuning lagi.
84'
Tendangan bebas
Wasit pertemuan ini Christodoulou Kyriakos menyatakan pelanggaran. Akibatnya, Aris Limassol diberikan tendangan bebas.
83'
Penyelamatan
Kalecinin muhteşem oyunu - bu pozisyonda Aris Limassol takımını kurtardı.
82'
Pemesanan
Wasit Christodoulou Kyriakos mengeluarkan kartu kuning, Roncaglia Facundo (Aris Limassol) melanggar aturan.
81'
Lemparan ke Dalam
Hakim garis menunjukkan dengan mengibarkan bendera bahwa tim Aris Limassol berhak melakukan lemparan ke dalam.
81'
Tendangan gawang
Bola meninggalkan garis akhir lapangan. Pemain bertahan tidak menyentuh bola, jadi Aris Limassol akan melakukan tendangan gawang.
80'
Tembakan Melenceng
Tembakan Pemain FC Aris Limassol melenceng. Aris Limassol melewatkan peluang mencetak gol yang bagus.
79'
Tendangan bebas
Wasit meniup peluitnya, dan pelanggaran telah dinyatakan. Akibatnya, tim Aris Limassol akan mengambil tendangan bebas.
79'
Tendangan bebas
Pemain tim Aris Limassol melakukan pelanggaran. Wasit Christodoulou Kyriakos menghentikan pertandingan dan memberikan tendangan langsung.
78'
Pelatih menyiapkan pergantian
Pemain Aris Limassol pergi ke bangku cadangan. Rekan setimnya Pemain Aris Limassol menggantikannya di lapangan.
78'
Pergantian Pemain
Sementara itu, ada pergantian - Pemain Aris Limassol menggantikan anggota tim lainnya Pemain Aris Limassol.
74'
Tendangan bebas
Permainan dihentikan. Pemain tim Aris Limassol melakukan pelanggaran - tendangan bebas diberikan.
73'
Tembakan Tepat Sasaran
Pemain FC Aris Limassol meningkatkan statistik timnya untuk tembakan tepat sasaran.
73'
Lemparan ke Dalam
Lemparan ke dalam untuk Aris Limassol setelah bola meninggalkan lapangan.
69'
Tembakan Tepat Sasaran
Pemain Aris Limassol bisa mengubah skor - tembakannya tepat sasaran.
68'
Tembakan Melenceng
Tim Aris Limassol melakukan upaya serangan yang luar biasa, tetapi Pesepakbola FC Aris Limassol ternyata tidak akurat di garis terakhir
67'
Tendangan bebas
Wasit meniup peluitnya, dan pelanggaran telah dinyatakan. Akibatnya, tim Aris Limassol akan mengambil tendangan bebas.
61'
Pemesanan
Yago Steeve (Aris Limassol) dipesan - wasit pertandingan Christodoulou Kyriakos menunjukkan kartu kuning untuk pelanggaran ini.
58'
Tendangan bebas
Permainan dihentikan. Pemain tim Aris Limassol melakukan pelanggaran - tendangan bebas diberikan.
56'
Lemparan ke Dalam
Lemparan ke dalam untuk Aris Limassol setelah bola meninggalkan lapangan.
55'
Tendangan gawang
Bola meninggalkan garis akhir lapangan. Pemain bertahan tidak menyentuh bola, jadi Aris Limassol akan melakukan tendangan gawang.
54'
Tendangan bebas
Permainan dihentikan. Pemain tim Aris Limassol melakukan pelanggaran - tendangan bebas diberikan.
53'
Lemparan ke Dalam
Hakim garis menunjukkan dengan mengibarkan bendera bahwa tim Aris Limassol berhak melakukan lemparan ke dalam.
52'
Tendangan bebas
Pemain tim Aris Limassol melakukan pelanggaran. Wasit Christodoulou Kyriakos menghentikan pertandingan dan memberikan tendangan langsung.
52'
Lemparan ke Dalam
Hakim garis menunjukkan dengan mengibarkan bendera bahwa tim Aris Limassol berhak melakukan lemparan ke dalam.
51'
Lemparan ke Dalam
Wasit Christodoulou Kyriakos menunjukkan bahwa Aris Limassol akan melempar bola dari garis samping.
50'
Lemparan ke Dalam
Pemain Aris Limassol melempar bola ke dalam permainan dari garis samping.
50'
Lemparan ke Dalam
Wasit Christodoulou Kyriakos menunjukkan bahwa Aris Limassol akan melempar bola dari garis samping.
50'
Lemparan ke Dalam
Ada jeda singkat dalam permainan. Bola melintasi garis samping - tim Aris Limassol akan menguasai bola.
47'
Lemparan ke Dalam
Lemparan ke dalam untuk Aris Limassol setelah bola meninggalkan lapangan.
46'
Pergantian Pemain
Aris Limassol melakukan pergantian - Pemain Aris Limassol muncul di lapangan menggantikan rekan setimnya Pemain Aris Limassol.
46'
Pelatih melakukan pergantian
Aris Limassol melakukan pergantian - Pemain Aris Limassol muncul di lapangan menggantikan rekan setimnya Pemain Aris Limassol.
45 + 2'
Tembakan Tepat Sasaran
Bola mengenai sasaran, tetapi kiper tidak memiliki titik lemah - peluang bagus dilewatkan oleh tim Aris Limassol.
44'
Lemparan ke Dalam
Wasit Christodoulou Kyriakos menunjukkan bahwa Aris Limassol akan melempar bola dari garis samping.
38'
Penyelamatan
Kalecinin muhteşem oyunu - bu pozisyonda Aris Limassol takımını kurtardı.
35'
Pemesanan
Tim Aris Limassol mendapatkan kartu kuning lagi.
34'
Lemparan ke Dalam
Hakim garis menunjukkan dengan mengibarkan bendera bahwa tim Aris Limassol berhak melakukan lemparan ke dalam.
33'
Lemparan ke Dalam
Pemain Aris Limassol melempar bola ke dalam permainan dari garis samping.
32'
Lemparan ke Dalam
Wasit Christodoulou Kyriakos menunjukkan bahwa Aris Limassol akan melempar bola dari garis samping.
29'
Tendangan bebas
Wasit pertemuan ini Christodoulou Kyriakos menyatakan pelanggaran. Akibatnya, Aris Limassol diberikan tendangan bebas.
28'
Tendangan bebas
Permainan dihentikan. Pemain tim Aris Limassol melakukan pelanggaran - tendangan bebas diberikan.
25'
Tendangan bebas
Pemain tim Aris Limassol melakukan pelanggaran. Wasit Christodoulou Kyriakos menghentikan pertandingan dan memberikan tendangan langsung.
24'
Lemparan ke Dalam
Ada jeda singkat dalam permainan. Bola melintasi garis samping - tim Aris Limassol akan menguasai bola.
24'
Tendangan bebas
Permainan dihentikan. Pemain tim Aris Limassol melakukan pelanggaran - tendangan bebas diberikan.
24'
Lemparan ke Dalam
Pemain Aris Limassol melempar bola ke dalam permainan dari garis samping.
23'
Lemparan ke Dalam
Lemparan ke dalam untuk Aris Limassol setelah bola meninggalkan lapangan.
23'
Lemparan ke Dalam
Wasit Christodoulou Kyriakos menunjukkan bahwa Aris Limassol akan melempar bola dari garis samping.
22'
Lemparan ke Dalam
Wasit Christodoulou Kyriakos menunjukkan bahwa Aris Limassol akan melempar bola dari garis samping.
20'
Lemparan ke Dalam
Ada jeda singkat dalam permainan. Bola melintasi garis samping - tim Aris Limassol akan menguasai bola.
19'
Tembakan Melenceng
Setelah dipukul oleh pemain penyerang, bola meleset dari kerangka gawang. Skor di papan skor stadion Tsirion Stadium tetap sama.
19'
Lemparan ke Dalam
Hakim garis menunjukkan dengan mengibarkan bendera bahwa tim Aris Limassol berhak melakukan lemparan ke dalam.
19'
Lemparan ke Dalam
Hakim garis menunjukkan dengan mengibarkan bendera bahwa tim Aris Limassol berhak melakukan lemparan ke dalam.
19'
Pelatih melakukan pergantian
Pesepakbola FC Aris Limassol pergi ke bangku cadangan. Rekan setimnya Pesepakbola FC Aris Limassol menggantikannya di lapangan.
18'
Pemain Kembali ke Lapangan Setelah Mendapat Bantuan Medis
Wasit Christodoulou Kyriakos memberi sinyal bahwa Pemain Aris Limassol dapat kembali ke lapangan setelah menerima bantuan medis.
18'
Tendangan gawang
Wasit pertandingan Christodoulou Kyriakos menunjuk ke mulut gawang, menandakan kiper akan mengambil tendangan gawang.
16'
Cedera
Pemain FC Aris Limassol tidak bisa melanjutkan permainan - ia mendapat cedera pada momen permainan ini.
14'
Lemparan ke Dalam
Wasit Christodoulou Kyriakos menunjukkan bahwa Aris Limassol akan melempar bola dari garis samping.
14'
Lemparan ke Dalam
Ada jeda singkat dalam permainan. Bola melintasi garis samping - tim Aris Limassol akan menguasai bola.
13'
Tendangan bebas
Pemain tim Aris Limassol melakukan pelanggaran. Wasit Christodoulou Kyriakos menghentikan pertandingan dan memberikan tendangan langsung.
12'
Lemparan ke Dalam
Pemain Aris Limassol melempar bola ke dalam permainan dari garis samping.
10'
Tembakan Tepat Sasaran
Bola mengenai sasaran, tetapi kiper tidak memiliki titik lemah - peluang bagus dilewatkan oleh tim Aris Limassol.
9'
Tendangan gawang
Pemain depan tidak bisa menahan bola sebelum garis akhir. Oleh karena itu, Aris Limassol mengambil tendangan gawang.
6'
Lemparan ke Dalam
Ada jeda singkat dalam permainan. Bola melintasi garis samping - tim Aris Limassol akan menguasai bola.
5'
Lemparan ke Dalam
Pemain Aris Limassol melempar bola ke dalam permainan dari garis samping.
4'
Lemparan ke Dalam
Pemain Aris Limassol melempar bola ke dalam permainan dari garis samping.
3'
Lemparan ke Dalam
Pemain Aris Limassol melempar bola ke dalam permainan dari garis samping.
90 + 5'
Lemparan ke Dalam
Wasit Christodoulou Kyriakos menunjukkan bahwa Apollon Limassol akan melempar bola dari garis samping.
90 + 4'
Penyelamatan
Tim Apollon Limassol memiliki peluang mencetak gol yang bagus, tetapi kiper mencegah gol.
90 + 3'
Penyelamatan
Kalecinin muhteşem oyunu - bu pozisyonda Apollon Limassol takımını kurtardı.
90 + 2'
Lemparan ke Dalam
Hakim garis menunjukkan dengan mengibarkan bendera bahwa tim Apollon Limassol berhak melakukan lemparan ke dalam.
90 + 2'
Tendangan sudut
Dalam episode ini, wasit utama Christodoulou Kyriakos menunjuk ke lengkungan sudut lapangan. Pesepakbola FC Apollon Limassol akan melakukan tendangan sudut.
88'
Pelatih melakukan pergantian
Sementara itu, ada pergantian - Pesepakbola Apollon Limassol menggantikan anggota tim lainnya Pesepakbola Apollon Limassol.
88'
Pemain Kembali ke Lapangan Setelah Mendapat Bantuan Medis
Pemain Apollon Limassol menunggu izin wasit untuk kembali ke lapangan.
87'
Cedera
Bantuan dari tim medis diperlukan dalam episode ini. Sepertinya Pesepakbola FC Apollon Limassol mengalami cedera.
87'
Tendangan bebas
Wasit pertandingan melihat bahwa pemain Apollon Limassol melakukan pelanggaran. Oleh karena itu, ia menetapkan tendangan penalti.
85'
Tendangan bebas
Permainan dihentikan. Pemain tim Apollon Limassol melakukan pelanggaran - tendangan bebas diberikan.
83'
Tendangan sudut
Serangan tim berlanjut - Apollon Limassol melepaskan bola melewati garis akhir. Tim penyerang mendapatkan hak untuk melakukan tendangan sudut.
83'
Tembakan Tepat Sasaran
Pemain FC Apollon Limassol bisa mengubah skor - tembakannya tepat sasaran.
82'
Tendangan bebas
Wasit pertemuan ini Christodoulou Kyriakos menyatakan pelanggaran. Akibatnya, Apollon Limassol diberikan tendangan bebas.
80'
Tendangan gawang
Hakim garis mengangkat bendera sejajar dengan garis akhir, yang berarti kiper tim Apollon Limassol akan mengambil tendangan gawang.
77'
Lemparan ke Dalam
Pemain Apollon Limassol melempar bola ke dalam permainan dari garis samping.
76'
Tendangan bebas
Wasit pertemuan ini Christodoulou Kyriakos menyatakan pelanggaran. Akibatnya, Apollon Limassol diberikan tendangan bebas.
75'
Tendangan bebas
Pemain tim Apollon Limassol melakukan pelanggaran. Wasit Christodoulou Kyriakos menghentikan pertandingan dan memberikan tendangan langsung.
74'
Penyelamatan
Serangan ini bisa berakhir dengan gol – berkat permainan cerdas kiper Apollon Limassol, tidak ada gol.
72'
Pemain Kembali ke Lapangan Setelah Mendapat Bantuan Medis
Wasit Christodoulou Kyriakos memberi sinyal bahwa Pesepakbola FC Apollon Limassol dapat kembali ke lapangan setelah menerima bantuan medis.
72'
Pelatih menyiapkan pergantian
Apollon Limassol melakukan pergantian - Pemain Apollon Limassol muncul di lapangan menggantikan rekan setimnya Pemain Apollon Limassol.
72'
Pelatih melakukan pergantian
Wasit Christodoulou Kyriakos mengizinkan melakukan pergantian. Pada jeda ini, Pemain Apollon Limassol memasuki lapangan, menggantikan rekan Pemain Apollon Limassol.
70'
Cedera
Pemain Apollon Limassol terbaring di lapangan. Tanpa bantuan medis, ia tidak akan pulih dari trauma.
69'
Penyelamatan
Tim Apollon Limassol memiliki peluang mencetak gol yang bagus, tetapi kiper mencegah gol.
68'
Tendangan gawang
Pemain penyerang tidak bisa memanfaatkan situasi berbahaya - wasit Christodoulou Kyriakos menetapkan tendangan gawang.
67'
Tendangan bebas
Pemain tim Apollon Limassol melakukan pelanggaran. Wasit Christodoulou Kyriakos menghentikan pertandingan dan memberikan tendangan langsung.
65'
Lemparan ke Dalam
Wasit Christodoulou Kyriakos menunjukkan bahwa Apollon Limassol akan melempar bola dari garis samping.
63'
Tendangan bebas
Pemain tim Apollon Limassol melakukan pelanggaran. Wasit Christodoulou Kyriakos menghentikan pertandingan dan memberikan tendangan langsung.
63'
Lemparan ke Dalam
Wasit Christodoulou Kyriakos menunjukkan bahwa Apollon Limassol akan melempar bola dari garis samping.
61'
Tendangan bebas
Pemain tim Apollon Limassol melakukan pelanggaran. Wasit Christodoulou Kyriakos menghentikan pertandingan dan memberikan tendangan langsung.
60'
Pelatih melakukan pergantian
Pemain Apollon Limassol memberikan kesempatan di lapangan kepada rekannya - pemain Pemain Apollon Limassol keluar menggantikannya.
59'
Tendangan gawang
Bola meninggalkan garis akhir lapangan. Pemain bertahan tidak menyentuh bola, jadi Apollon Limassol akan melakukan tendangan gawang.
57'
Tendangan bebas
Wasit pertemuan ini Christodoulou Kyriakos menyatakan pelanggaran. Akibatnya, Apollon Limassol diberikan tendangan bebas.
57'
Tendangan gawang
Pemain penyerang tidak bisa memanfaatkan situasi berbahaya - wasit Christodoulou Kyriakos menetapkan tendangan gawang.
56'
Lemparan ke Dalam
Ada jeda singkat dalam permainan. Bola melintasi garis samping - tim Apollon Limassol akan menguasai bola.
52'
Lemparan ke Dalam
Lemparan ke dalam untuk Apollon Limassol setelah bola meninggalkan lapangan.
51'
Lemparan ke Dalam
Ada jeda singkat dalam permainan. Bola melintasi garis samping - tim Apollon Limassol akan menguasai bola.
49'
Tendangan bebas
Wasit pertemuan ini Christodoulou Kyriakos menyatakan pelanggaran. Akibatnya, Apollon Limassol diberikan tendangan bebas.
49'
Lemparan ke Dalam
Lemparan ke dalam untuk Apollon Limassol setelah bola meninggalkan lapangan.
46'
Tendangan bebas
Permainan dihentikan. Pemain tim Apollon Limassol melakukan pelanggaran - tendangan bebas diberikan.
45 + 4'
Tendangan gawang
Wasit pertandingan Christodoulou Kyriakos menunjuk ke mulut gawang, menandakan kiper akan mengambil tendangan gawang.
45 + 3'
Offside
Tim Apollon Limassol menyerang, tetapi bendera asisten wasit menunjukkan offside.
45 + 2'
Lemparan ke Dalam
Ada jeda singkat dalam permainan. Bola melintasi garis samping - tim Apollon Limassol akan menguasai bola.
45 + 2'
Tendangan bebas
Permainan dihentikan. Pemain tim Apollon Limassol melakukan pelanggaran - tendangan bebas diberikan.
45 + 1'
Tendangan sudut
Serangan tim berlanjut - Apollon Limassol melepaskan bola melewati garis akhir. Tim penyerang mendapatkan hak untuk melakukan tendangan sudut.
44'
Tendangan bebas
Wasit pertemuan ini Christodoulou Kyriakos menyatakan pelanggaran. Akibatnya, Apollon Limassol diberikan tendangan bebas.
43'
Lemparan ke Dalam
Pemain Apollon Limassol melempar bola ke dalam permainan dari garis samping.
41'
Lemparan ke Dalam
Lemparan ke dalam untuk Apollon Limassol setelah bola meninggalkan lapangan.
41'
Tendangan bebas
Permainan dihentikan. Pemain tim Apollon Limassol melakukan pelanggaran - tendangan bebas diberikan.
39'
Bola masuk gawang
Wasit Christodoulou Kyriakos mencatat gol dan menunjuk ke titik tengah. Pencetak gol - Janga Rangelo (Apollon Limassol).
39'
Tendangan bebas
Wasit pertemuan ini Christodoulou Kyriakos menyatakan pelanggaran. Akibatnya, Apollon Limassol diberikan tendangan bebas.
38'
Tembakan Tepat Sasaran
Apollon Limassol mengakhiri serangannya dengan tembakan ke bidang gawang.
38'
Tendangan sudut
Serangan tim berlanjut - Apollon Limassol melepaskan bola melewati garis akhir. Tim penyerang mendapatkan hak untuk melakukan tendangan sudut.
37'
Tendangan bebas
Wasit pertandingan melihat bahwa pemain Apollon Limassol melakukan pelanggaran. Oleh karena itu, ia menetapkan tendangan penalti.
37'
Pemain Kembali ke Lapangan Setelah Mendapat Bantuan Medis
Pergantian tidak lagi diperlukan - Pesepakbola Apollon Limassol menunjukkan bahwa ia bisa melanjutkan pertandingan.
36'
Cedera
Wasit Christodoulou Kyriakos memanggil medis ke lapangan - Pemain Apollon Limassol menderita cedera yang menyakitkan.
35'
Tendangan bebas
Permainan dihentikan. Pemain tim Apollon Limassol melakukan pelanggaran - tendangan bebas diberikan.
34'
Tendangan bebas
Wasit meniup peluitnya, dan pelanggaran telah dinyatakan. Akibatnya, tim Apollon Limassol akan mengambil tendangan bebas.
31'
Lemparan ke Dalam
Ada jeda singkat dalam permainan. Bola melintasi garis samping - tim Apollon Limassol akan menguasai bola.
29'
Pengusiran
Kyriakou Chambos (Apollon Limassol) melakukan pelanggaran dan menerima kartu merah - pemain pergi ke ruang ganti.
28'
Lemparan ke Dalam
Hakim garis menunjukkan dengan mengibarkan bendera bahwa tim Apollon Limassol berhak melakukan lemparan ke dalam.
27'
Lemparan ke Dalam
Hakim garis menunjukkan dengan mengibarkan bendera bahwa tim Apollon Limassol berhak melakukan lemparan ke dalam.
26'
Tendangan gawang
Wasit pertandingan Christodoulou Kyriakos menunjuk ke mulut gawang, menandakan kiper akan mengambil tendangan gawang.
23'
Tendangan bebas
Wasit pertandingan melihat bahwa pemain Apollon Limassol melakukan pelanggaran. Oleh karena itu, ia menetapkan tendangan penalti.
22'
Pemain Kembali ke Lapangan Setelah Mendapat Bantuan Medis
Pemain Apollon Limassol mampu melanjutkan permainan setelah bantuan medis yang diterimanya. Ia kembali ke lapangan.
22'
Lemparan ke Dalam
Wasit Christodoulou Kyriakos menunjukkan bahwa Apollon Limassol akan melempar bola dari garis samping.
21'
Cedera
Pesepakbola FC Apollon Limassol terbaring di lapangan. Tanpa bantuan medis, ia tidak akan pulih dari trauma.
19'
Tendangan gawang
Wasit pertandingan Christodoulou Kyriakos menunjuk ke mulut gawang, menandakan kiper akan mengambil tendangan gawang.
18'
Tembakan Melenceng
Pesepakbola FC Apollon Limassol menembak ke gawang, tetapi tembakannya tidak akurat.
18'
Tembakan Tepat Sasaran
Pemain Apollon Limassol meningkatkan statistik timnya untuk tembakan tepat sasaran.
17'
Tendangan sudut
Serangan tim berlanjut - Apollon Limassol melepaskan bola melewati garis akhir. Tim penyerang mendapatkan hak untuk melakukan tendangan sudut.
15'
Tendangan bebas
Permainan dihentikan. Pemain tim Apollon Limassol melakukan pelanggaran - tendangan bebas diberikan.
12'
Lemparan ke Dalam
Pemain Apollon Limassol melempar bola ke dalam permainan dari garis samping.
11'
Lemparan ke Dalam
Lemparan ke dalam untuk Apollon Limassol setelah bola meninggalkan lapangan.
10'
Penyelamatan
Tim Apollon Limassol memiliki peluang mencetak gol yang bagus, tetapi kiper mencegah gol.
10'
Lemparan ke Dalam
Pemain Apollon Limassol melempar bola ke dalam permainan dari garis samping.
8'
Lemparan ke Dalam
Wasit Christodoulou Kyriakos menunjukkan bahwa Apollon Limassol akan melempar bola dari garis samping.
7'
Tendangan bebas
Wasit meniup peluitnya, dan pelanggaran telah dinyatakan. Akibatnya, tim Apollon Limassol akan mengambil tendangan bebas.
1'
Lemparan ke Dalam
Pemain Apollon Limassol melempar bola ke dalam permainan dari garis samping.